马库斯•雷克斯，在阿尔弗雷德-魏格纳研究所的亥姆霍兹极地和海洋研究中心从事研究工作，同时还在波茨坦大学大气物理系担任教授。他曾参加过多次科考行动，足迹遍布北极、南极等偏远地区，志在研究各地区内导致气候剧烈变化的复杂气候过程。此外，他还是MOSAiC 科考计划的总策划，并领导了这场为期一年、史无前例的科考，共有来自20多个国家的 90余所机构参与其中。在MOSAiC科考计划中，现代科考破冰船首次在冬半年黑暗的极夜里挺进至北极点附近。 王一帆，北京大学德语系硕士，德语专业八级水平，持有德语二级笔译资格证书，曾参与翻译诗集《在光与万物背后》，有丰富的德语翻译经验，还曾多次赴德交流与深造，对德国社会及文化环境有较深的理解。

Charles-Henri Sanson fühlt sich zum Arzt berufen. Doch auf seiner Familie lastet ein Fluch, der ihm bereits in der Schule zum Verhängnis wird: Man erkennt ihn als Sohn des Henkers, eine medizinische Laufbahn bleibt ihm verwehrt, er muss in die Fußstapfen seines Vaters treten. Töten statt heilen. Sanson wird zum Gefangenen seines Schicksals, die Qualen der Todeskandidaten werden...(展开全部)

克洛德•库埃尼，1956年生于瑞士巴塞尔，在欧洲各地求学和漫游之后，于1980年出版首部小说，著有侦探小说、广播剧、电影及电视剧本，而真正奠定其优秀小说家地位的则是他近年来创作的多部历史小说，其中尤以《大赌局》最为畅销，迄今已被译成十三种文字。2010年1月，《大赌局》中译本由云南人民出版社推出后曾产生广泛反响，并于次年12月和余华的《活着》、莫言的《蛙》、米兰•昆德拉的《不能承受的生命之轻》、塞林格的《麦田里的守望者》等一起入选“阅读城市•城市阅读”推荐书目（文学部分共三十种）。

Ich glaube, dass es in Deutschland im 20. Jahrhundert keine bedeutendere, originellere und interessantere Familie gegeben hat als die Manns.“ Marcel Reich-Ranicki Das Buch des ausgewiesenen Biographen Manfred Flügge entwickelt ein mehr als hundert Jahre umspannendes Panorama der legendären Literatenfamilie. Diese erste Familienbiographie der Manns ermöglicht ein neues Verständn...(展开全部)

Zentrales Thema dieses Buches ist das Verhältnis von Rechtssystem und Gesellschaftssystem. Das Recht operiert in der Gesellschaft, vollzieht Gesellschaft, erfüllt dabei eine gesellschaftliche Funktion und ist für diese Funktion zu eigener autopoietischer Reproduktion ausdifferenziert. Das jedenfalls sagt die hier vertretene Theorie. Darüber hinaus wird die Frage gestellt, wie d...(展开全部)

海涅，H．（Heinrich Heine1797～1856） 德国著名民主诗人。出身犹太商人家庭。童年和少年时期经历过拿破仑战争，1819～1824年先后断续在波恩大学、格廷根大学、柏林大学学法律和哲学并从事写作。1825年接受基督教洗礼并获法学博士学位。1830年法国七月革命后迁居巴黎，1843年结识马克思，1848年患严重瘫痪症卧床直至逝世。 海涅是歌德之后德国最重要的诗人。他的早期创作主要是抒情诗《歌集》(1827)和4卷《旅行记》（1826～1831）。《歌集》充满浓厚的浪漫主义色彩，内容多抒写诗人自己的经历、感受、憧憬，歌颂法国资产阶级革命，批判封建复辟暴行和资产阶级市侩习气。《旅行记》以见闻观感的形式，对复辟时期的德国现实给以抨击讽刺，对拿破伦和七月革命表示赞颂欢迎。旅居法国后，海涅的主要著作是其代表作长诗《德国，一个冬天的童话》...(展开全部)

Zentrales Thema dieses Buches ist das Verhältnis von Rechtssystem und Gesellschaftssystem. Das Recht operiert in der Gesellschaft, vollzieht Gesellschaft, erfüllt dabei eine gesellschaftliche Funktion und ist für diese Funktion zu eigener autopoietischer Reproduktion ausdifferenziert. Das jedenfalls sagt die hier vertretene Theorie. Darüber hinaus wird die Frage gestellt, wie d...(展开全部)

Ich glaube, dass es in Deutschland im 20. Jahrhundert keine bedeutendere, originellere und interessantere Familie gegeben hat als die Manns.“ Marcel Reich-Ranicki Das Buch des ausgewiesenen Biographen Manfred Flügge entwickelt ein mehr als hundert Jahre umspannendes Panorama der legendären Literatenfamilie. Diese erste Familienbiographie der Manns ermöglicht ein neues Verständn...(展开全部)

海涅，H．（Heinrich Heine1797～1856） 德国著名民主诗人。出身犹太商人家庭。童年和少年时期经历过拿破仑战争，1819～1824年先后断续在波恩大学、格廷根大学、柏林大学学法律和哲学并从事写作。1825年接受基督教洗礼并获法学博士学位。1830年法国七月革命后迁居巴黎，1843年结识马克思，1848年患严重瘫痪症卧床直至逝世。 海涅是歌德之后德国最重要的诗人。他的早期创作主要是抒情诗《歌集》(1827)和4卷《旅行记》（1826～1831）。《歌集》充满浓厚的浪漫主义色彩，内容多抒写诗人自己的经历、感受、憧憬，歌颂法国资产阶级革命，批判封建复辟暴行和资产阶级市侩习气。《旅行记》以见闻观感的形式，对复辟时期的德国现实给以抨击讽刺，对拿破伦和七月革命表示赞颂欢迎。旅居法国后，海涅的主要著作是其代表作长诗《德国，一个冬天的童话》...(展开全部)